首 页 | 新闻中心 | 翻译项目 | 互助平台 | 人力资源 | 知识集锦 | 在线词典 | 翻译工具 | 翻译擂台 | 翻译培训 | 论 坛 | 我的工作室
 
您的当前位置 :  首页 >> 新闻中心 >> 新闻列表 >> 正文
  翻译项目 互助问题 新闻资讯 知识集锦 外语书刊
会 员 登 陆
  用户名:
  密   码:
     
注  册      忘记密码

网 站 公 告
  名人名句之柏拉图
  笑话:时间对猪有什么意义?
  英语“万能”句型
  英语中最优美的70个单词
  人生快乐二十法则
更多...

翻 译 论 著
  国外生活必备英文词汇住宿篇
  国外生活必备英文词汇饮食篇
  消防专业英语词汇(G)
  消防专业英语词汇(F8)
  消防专业英语词汇(F7)
更多...

在 线 词 典
初始语种
目标语种
输入词语

最新加盟会员
地球人
  [个人会员]
石膏剂
  [个人会员]
史普通
  [个人会员]
个人vip会员测试帐号
  [个人会员]
测试帐号企业篇
  [企业会员]
张三风
  [个人会员]
水星人
  [个人会员]
xuesheng
  [个人会员]
1111111
  [个人会员]
企业vip
  [企业会员]
企业高
  [企业会员]
企业普
  [企业会员]
自由伊人
  [个人会员]
广州博译
  [企业会员]

北京:奥运交通服务团队开训支持6种翻译

world 2008-04-07   .  互联网
    

 将要服务于北京奥运会的出租车都将安装车载无线通讯器材,司机可以随时呼叫交通服务台,获得英语、法语、日语、西班牙语、德语和俄语6种翻译支持。
  3580名驾驶员、534名团队核心管理人员……4月6日,最大的奥运交通服务团队进行了首次管理人员培训。
  为国际奥委会、国际单项体育联合会、国家或地区奥委会等客人以及国际奥委会指定人员等近5000人提供普通用车的团队,是最大的奥运交通服务团队,别称“T3”,正式名称是奥林匹克大家庭合乘车交通服务团队。之所以取名“T3”,是因为团队专门为奥运赛时注册身份的交通等级为T3级别的客人提供服务。
  虽然与首都机场新的T3航站楼重名,但这个T3团队并不是专门为航站楼服务的队伍,而是为奥运大家庭客人提供免费出租车服务的。北京奥运会时,T3团队的驾驶员将会出现在竞赛场馆、指定的非竞赛场馆的指定位置。担任T3团队主任的是北京首汽集团副总经理梁海晨,他表示,T3团队为奥运会提供的服务,一是在指定地点为客人准备好车辆,通过现场调度,把客人指引到服务车辆上,再送往目的地。二是接受客户用车的预订,在预订时间、预订地点,等候那些预订了车辆的客人,再把他们送往目的地。据了解,为了尽可能多地利用起有限车辆和资源,当两个或更多不同的客人去向相同时,调度人员会尽量安排客人合乘一部T3车。80名翻译精通6国语言
  尽管驾驶员能够做到英语简单对话,可面对来自多个国家的奥运大家庭成员,仍可能会出现“沟通不畅”的情况。据介绍,T3团队中,还有80名精通多种语言的“翻译”。
  这80名翻译被分成3组,这些专业人士能够提供英语、法语、日语、西班牙语、德语和俄语6种语言的“在线帮助”。在行车过程中,出租车司机遇到语言不通的情况,可24小时通过车载无线设备联系语言支持服务中心,寻求帮助。
  记者获悉,为保障奥运会服务,T3团队将从4月份开始先后进行交通安全知识、路面交通和场馆交通等方面的培训,驾驶员将驾驶自动挡车辆进行实操培训。在7月份,奥迪A6、帕萨特等团队服务用车将全部配备到位,每名司机都将参加实操培训,主要是熟悉赛时所驾车辆、熟悉路面交通和场馆交通。


 相关评论

发表评论 (如果您还没有注册,请先点注册, 然后再回到这里发表评论)
   用户名:     密 码:     
 评论内容:
   校验码:    看不清,请换一张 看不清,请换一张
  

 相关新闻
  翻译的种类和外事翻译的特点  [2008-04-17]
  广交会不能带翻译进馆  [2008-04-09]
  北京交警配备小语种翻译服务  [2008-04-09]
  专家谈傅雷的翻译和他的精神世界  [2008-04-09]
  翻译家傅雷百年诞辰展在国图开幕  [2008-04-09]

金牌译员推荐
更多... 
加盟中国翻译网

企业推荐
更多... 

翻译培训
更多...
关于我们 | 会员须知 | 客服中心 | 支付说明 | 网站导航 | 给我留言 | 广告服务 | 联系我们

Copyright 1999-2006 中国翻译网.com - All rights reserved.
   广告经营许可证号:www.myce.net.cn    本站网络实名:中企动力
   通用网址:中企动力    ICP证号:icp-100102103    经营性:IT